Jij 11 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 11, Vese 18:

Kreyol: Jij 11:18

"Apre sa, yo pran mache nan dezè a, yo fè yon detou pou yo pa pase nan peyi Edon an ak nan peyi Moab la. Yo rive sou bò solèy leve peyi Moab la, lòt bò larivyè Anon an. Se la yo moute kan yo pou yo rete. Men, yo pa janm janbe lòt bò larivyè Anon paske se li ki te sèvi fwontyè pou peyi Moab la." <<   19 >>

 

English: Judges 11:18

"Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn`t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab."

 

Francais: Juges 11:18

"Puis il marcha par le désert, tourna le pays d`Édom et le pays de Moab, et vint à l`orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l`Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l`Arnon est la frontière de Moab."

<< Vese 17   |   Jij 11   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jij 11:18 an Espanyol, li Jij 11:18 an Pòtigè.