Jij 11 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 11, Vese 17:

Kreyol: Jij 11:17

"Lè sa a, pèp Izrayèl la voye mesaje bò kote wa peyi Edon an pou di l' konsa: Tanpri, kite nou fè yon ti pase nan peyi a. Men, wa peyi Edon an pa t' vle kite yo pase. Yo te voye tou bò kote wa Moab la. Men, li menm tou, li pa t' vle kite yo pase. Se konsa pèp Izrayèl la rete Kadès." <<   18 >>

 

English: Judges 11:17

"then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Please let me pass through your land; but the king of Edom didn`t listen. In the same way, he sent to the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh."

 

Francais: Juges 11:17

"Alors Israël envoya des messagers au roi d`Édom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d`Édom n`y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès."

<< Vese 16   |   Jij 11   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Jij 11:17 an Espanyol, li Jij 11:17 an Pòtigè.