Jij 1 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 1, Vese 27:

Kreyol: Jij 1:27

"Moun branch fanmi Manase yo pa t' rive mete tout moun deyò nan lavil Bèt Chean, nan lavil Tanak, nan lavil Dò, nan lavil Jibleyam, nan lavil Megibo ak nan tout ti bouk ki te sou kont yo. Konsa, moun Kanaran yo te toujou ap viv nan peyi a." <<   28 >>

 

English: Judges 1:27

"Manasseh did not drive out [the inhabitants of] Beth-shean and its towns, nor [of] Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land."

 

Francais: Juges 1:27

"Manassé ne chassa point les habitants de Beth Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cananéens voulurent rester dans ce pays."

<< Vese 26   |   Jij 1   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Jij 1:27 an Espanyol, li Jij 1:27 an Pòtigè.