Amos 9 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 9, Vese 1:

Kreyol: Amos 9:1

"Mwen fè yon vizyon, mwen wè Seyè a kanpe sou lotèl la. Li di konsa: -Frape tèt poto tanp lan jouk tout galeri a tranble. Kraze tèt poto yo pou yo tonbe an miyèt moso sou tèt moun yo. Rès ki pa mouri a, m'ap touye yo nan lagè. Yo yonn p'ap chape, yo yonn p'ap sove."   2 >>

 

English: Amos 9:1

"I saw the Lord standing beside the altar: and he said, Strike the capitals, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape."

 

Francais: Amos 9:1

"Je vis le Seigneur qui se tenait sur l`autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s`ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l`épée. Aucun d`eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d`eux n`échappera."

Amos 9   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Amos 9:1 an Espanyol, li Amos 9:1 an Pòtigè.