Matye 23 Vese 23 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Matye 23, Vese 23:

Kreyol: Matye 23:23

"Malè pou nou, nou menm dirèktè lalwa ak farizyen, bann ipokrit! Nou bay Bondye ladim nan rekòt pye mant, pye ani etwale ak pye pèsi, men, nou neglije bagay ki pi konsekan nan lalwa a: n'ap fè lenjistis, nou pa gen kè sansib, nou pa kenbe pawòl nou. Men sa pou n' te fè san nou pa neglije lòt bagay yo." <<   24 >>

 

English: Matthew 23:23

"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law - justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone."

 

Francais: Matthieu 23:23

"Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l`aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité: c`est là ce qu`il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses."

<< Vese 22   |   Matye 23   |   Vese 24 >>

*Nouvo* Li Matye 23:23 an Espanyol, li Matye 23:23 an Pòtigè.