Jan 21 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jan 21, Vese 17:

Kreyol: Jan 21:17

"Apre sa, li mande l' yon twazyèm fwa: Simon, pitit Jan, èske ou renmen mwen? Sa te fè Simon lapenn anpil lè l' wè Jezi te mande l' yon twazyèm fwa: Eske ou renmen mwen? Li reponn li: Seyè, ou konn tout bagay. Ou konnen mwen renmen ou. Jezi di l' konsa: Pran swen mouton m' yo." <<   18 >>

 

English: John 21:17

"He says to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time, "Do you have affection for me?" He said to him, "Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him, "Feed my sheep."

 

Francais: Jean 21:17

"Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m`aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu`il lui avait dit pour la troisième fois: M`aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t`aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis."

<< Vese 16   |   Jan 21   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Jan 21:17 an Espanyol, li Jan 21:17 an Pòtigè.