Job 2 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Job 2, Vese 12:

Kreyol: Job 2:12

"Yo te yon bèl ti distans toujou lè yo wè Jòb. Yo pa t' rekonèt li. Lè yo rekonèt li, dlo vin nan je yo, yo konmanse rele, yo kriye. Yo chire rad sou yo, yo voye pousyè tè sou tèt yo tèlman sa te fè yo lapenn." <<   13 >>

 

English: Job 2:12

"When they lifted up their eyes from a distance, and didn`t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky."

 

Francais: Job 2:12

"Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l`air au-dessus de leur tête."

<< Vese 11   |   Job 2   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Job 2:12 an Espanyol, li Job 2:12 an Pòtigè.