Som 42 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Som 42, Vese 4:

Kreyol: Som 42:4

"Kè m' ap fann lè m' chonje bagay tan lontan: mwen te konn mache ansanm ak yon foul moun, ki te konn ale lakay Bondye. Moun yo te konn fè fèt, yo te konn chante, yo t'ap di Bondye mèsi." <<   5 >>

 

English: Psalms 42:4

"These things I remember, and pour out my soul within me, How I used to go with the crowd, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day."

 

Francais: Psaumes 42:4

"Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m`avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D`une multitude en fête."

<< Vese 3   |   Som 42   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Som 42:4 an Espanyol, li Som 42:4 an Pòtigè.