2 Samyel 10 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 10, Vese 3:

Kreyol: 2 Samyel 10:3

"chèf moun Amon yo di wa Anoun konsa: -Pa konprann se sèlman pou lanmò papa ou la kifè David voye mesaje sa yo bò kote ou pou konsole ou. Detwonpe ou. Li voye yo isit la pou yo wè jan lavil la ye, pou yo gade byen jan sa ap pase nan lavil la. Konsa, pita li ka vin pran lavil la nan men nou." <<   4 >>

 

English: 2 Samuel 10:3

"But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Hasn`t David sent his servants to you to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?"

 

Francais: 2 Samuel 10:3

"les chefs des fils d`Ammon dirent à Hanun, leur maître: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t`envoie des consolateurs? N`est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu`il envoie ses serviteurs auprès de toi?"

<< Vese 2   |   2 Samyel 10   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 10:3 an Espanyol, li 2 Samyel 10:3 an Pòtigè.