Plenn 1 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Plenn 1, Vese 16:

Kreyol: Plenn 1:16

"Se poutèt sa m'ap kriye konsa! Dlo ap ponpe nan je m' san rete. Pa gen pesonn pou konsole m', pesonn pou ban m' kouraj. Lènmi m' yo gen pye yo sou kou mwen. Moun mwen yo pa gen anyen ankò." <<   17 >>

 

English: Lamentations 1:16

"For these things I weep; my eye, my eye runs down with water; Because the comforter who should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy has prevailed."

 

Francais: Lamentations 1:16

"C`est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s`est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l`ennemi a triomphé. -"

<< Vese 15   |   Plenn 1   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Plenn 1:16 an Espanyol, li Plenn 1:16 an Pòtigè.