Ezekyel 36 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 36, Vese 4:

Kreyol: Ezekyel 36:4

"Enben, koulye a, mòn peyi Izrayèl yo, koute sa Seyè sèl Mèt la voye di nou. Men mesaj Seyè a bay pou tout mòn ak tout ti mòn, pou tout ravin ak tout fon nan peyi a, pou tout kay kraze moun yo kouri kite ak pou tout lavil yo ki tounen mazi. Moun lòt nasyon ki sou fwontyè nou yo te piye nou, yo te pase nou nan betiz." <<   5 >>

 

English: Ezekiel 36:4

"therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord The LORD: Thus says the Lord The LORD to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are round about;"

 

Francais: Ezechiel 36:4

"Montagnes d`Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l`Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d`alentour;"

<< Vese 3   |   Ezekyel 36   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 36:4 an Espanyol, li Ezekyel 36:4 an Pòtigè.