Ezekyel 31 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 31, Vese 12:

Kreyol: Ezekyel 31:12

"Yon bann moun lòt nasyon vini. Mechan pase yo pa genyen. Yo koupe pyebwa a, yo lage l' atè. Ti branch li yo gaye sou tout mòn yo ak nan fon yo. Gwo branch li yo kase, yo tonbe nan tout ravin nan peyi a. Moun lòt nasyon ki t'ap viv nan lonbraj li yo, tout met deyò, yo kite l' pou kont li." <<   13 >>

 

English: Ezekiel 31:12

"Strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: on the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him."

 

Francais: Ezechiel 31:12

"Des étrangers, les plus violents des peuples, l`ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l`ont abandonné."

<< Vese 11   |   Ezekyel 31   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 31:12 an Espanyol, li Ezekyel 31:12 an Pòtigè.