Ezekyel 17 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 17, Vese 9:

Kreyol: Ezekyel 17:9

"Di yo men mesaj Seyè sèl Mèt la voye ba yo: Eske pye rezen an ap grandi vre? Eske premye malfini an p'ap dechouke l', rache tout grap rezen l' yo, kase tout branch li yo pou yo mouri? Li p'ap bezwen anpil fòs ni yon lame moun pou l' dechouke l'." <<   10 >>

 

English: Ezekiel 17:9

"Say you, Thus says the Lord The LORD: Shall it prosper? shall he not pull up the roots of it, and cut off the fruit of it, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots of it."

 

Francais: Ezechiel 17:9

"Dis: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Prospérera-t-elle? Le premier aigle n`arrachera-t-il pas ses racines, n`enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu`elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu`elle a poussées se dessèchent? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines."

<< Vese 8   |   Ezekyel 17   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 17:9 an Espanyol, li Ezekyel 17:9 an Pòtigè.