Ezekyel 17 Vese 24 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 17, Vese 24:

Kreyol: Ezekyel 17:24

"Tout pyebwa nan peyi a va konnen se mwen menm ki Seyè a. Mwen koupe gwo pyebwa yo mete atè. Ti pyebwa piti yo, m'ap fè yo grandi. Mwen cheche pyebwa ki vèt yo. Pyebwa ki fin mouri yo, mwen fè yo boujonnen ankò. Se mwen menm Seyè a ki pale. Sa mwen di m'ap fè a, m'ap fè l'." <<  

 

English: Ezekiel 17:24

"All the trees of the field shall know that I, The LORD, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, The LORD, have spoken and have done it."

 

Francais: Ezechiel 17:24

"Et tous les arbres des champs sauront que moi, l`Éternel, j`ai abaissé l`arbre qui s`élevait et élevé l`arbre qui était abaissé, que j`ai desséché l`arbre vert et fait verdir l`arbre sec. Moi, l`Éternel, j`ai parlé, et j`agirai."

<< Vese 23   |   Ezekyel 17   |  

*Nouvo* Li Ezekyel 17:24 an Espanyol, li Ezekyel 17:24 an Pòtigè.