Ezekyel 12 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 12, Vese 19:

Kreyol: Ezekyel 12:19

"W'a di moun peyi a men mesaj Seyè Bondye sèl Mèt la voye bay moun lavil Jerizalèm yo k'ap viv toujou nan peyi a: Y'ap manje ak kè sere, y'ap bwè ak kè sote. Peyi a pral tounen yon savann, p'ap gen anyen ladan l' ankò. Tou sa, akòz mechanste moun k'ap viv ladan l' yo." <<   20 >>

 

English: Ezekiel 12:19

"and tell the people of the land, Thus says the Lord The LORD concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, that her land may be desolate, [and despoiled] of all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein."

 

Francais: Ezechiel 12:19

"Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d`Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu`il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l`habitent."

<< Vese 18   |   Ezekyel 12   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 12:19 an Espanyol, li Ezekyel 12:19 an Pòtigè.