Ezekyel 1 Vese 28 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 1, Vese 28:

Kreyol: Ezekyel 1:28

"Li te nan mitan yon limyè tout koulè tankou lakansyèl yon jou lapli. Gwo bèl limyè sa a te fè m' konprann se Seyè a ki te parèt devan m'. Lè mwen wè sa, mwen tonbe sou de jenou m', tèt mwen bese jouk atè. Lèfini mwen tande yon vwa moun k'ap pale." <<  

 

English: Ezekiel 1:28

"As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of The LORD. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke."

 

Francais: Ezechiel 1:28

"Tel l`aspect de l`arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l`aspect de cette lumière éclatante, qui l`entourait: c`était une image de la gloire de l`Éternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j`entendis la voix de quelqu`un qui parlait."

<< Vese 27   |   Ezekyel 1   |  

*Nouvo* Li Ezekyel 1:28 an Espanyol, li Ezekyel 1:28 an Pòtigè.