Ezechiel 31 Verset 16 - La Bible en Francais

la Bible dit: Ezechiel 31, Verset 16:

Francais: Ezechiel 31:16

"Par le bruit de sa chute j`ai fait trembler les nations, Quand je l`ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d`Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux."<<   17 >>

 

Kreyol: Ezekyel 31:16

"Lè mwen voye l' jete nan peyi kote mò yo ye a, bri li fè lè l'ap tonbe a fè tout nasyon yo tranble. Tout pyebwa nan jaden Edenn, tout pi bèl pyebwa nan peyi Liban, pyebwa ki te byen wouze yo men ki te desann ale deja nan peyi kote mò yo ye a pral kontan tonbe li tonbe a."

 

English: Ezekiel 31:16

"I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth."

 

Nouveau: Lire Ezechiel 31:16 en Espagnol, lire Ezechiel 31:16 en Portugais .

<< Verset 15   |   Ezechiel 31   |   Verset 17 >>