Ezayi 9 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 9, Vese 3:

Kreyol: Ezayi 9:3

"Ou fè yo vin anpil, Seyè! Ou ba yo gwo kè kontan. Yo te kontan wè sa ou fè pou yo, tankou moun k'ap fè fèt lè sezon rekòt, tankou moun k'ap fè gwo fèt lè y'ap separe sa yo pran nan lagè." <<   4 >>

 

English: Isaiah 9:3

"You have multiplied the nation, you have increased their joy: they joy before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil."

 

Francais: Isaie 9:3

"Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d`allégresse au partage du butin."

<< Vese 2   |   Ezayi 9   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Ezayi 9:3 an Espanyol, li Ezayi 9:3 an Pòtigè.