Ezayi 54 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 54, Vese 1:

Kreyol: Ezayi 54:1

"Jerizalèm, ou menm ki pa t' kapab fè pitit, rele, fè fèt! Ou menm ki pa t' janm konnen doulè tranche, chante, danse, fè kè ou kontan! Paske fanm gason pa t' okipe a ap gen plis pitit pase fanm mari l' pa t' janm kite l' la. Se Seyè a menm ki di sa."   2 >>

 

English: Isaiah 54:1

"Sing, barren, you who didn`t bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, says The LORD."

 

Francais: Isaie 54:1

"Réjouis-toi, stérile, toi qui n`enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n`as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l`Éternel."

Ezayi 54   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Ezayi 54:1 an Espanyol, li Ezayi 54:1 an Pòtigè.