Deteronom 6 Vese 11 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 6, Vese 11:

Kreyol: Deteronom 6:11

"kote n'a jwenn kay plen bon bagay san se pa nou menm ki te mete yo la, avèk pi byen fon nou pa t' fouye, avèk jaden rezen ak jaden oliv nou pa t' plante. Lè sa a, lè n'a fin manje plen vant nou," <<   12 >>

 

English: Deuteronomy 6:11

"and houses full of all good things, which you didn`t fill, and cisterns dug out, which you didn`t dig, vineyards and olive-trees, which you didn`t plant, and you shall eat and be full;"

 

Francais: Deuteronome 6:11

"des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n`as point remplies, des citernes creusées que tu n`as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n`as point plantés."

<< Vese 10   |   Deteronom 6   |   Vese 12 >>

*Nouvo* Li Deteronom 6:11 an Espanyol, li Deteronom 6:11 an Pòtigè.