Ezayi 44 Vese 23 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 44, Vese 23:

Kreyol: Ezayi 44:23

"Ou menm syèl la, chante byen fò! Se pou tout kote ki byen fon anba tè a fè fèt! Se pou mòn yo rele tank yo kontan! Se pou rakbwa yo ansanm ak tout pyebwa ki ladan yo danse fè fèt. Paske Seyè a delivre fanmi Jakòb la, li fè moun Izrayèl yo wè pouvwa li." <<   24 >>

 

English: Isaiah 44:23

"Sing, you heavens, for The LORD has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for The LORD has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel."

 

Francais: Isaie 44:23

"Cieux, réjouissez-vous! car l`Éternel a agi; Profondeurs de la terre, retentissez d`allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l`Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël."

<< Vese 22   |   Ezayi 44   |   Vese 24 >>

*Nouvo* Li Ezayi 44:23 an Espanyol, li Ezayi 44:23 an Pòtigè.