Isaie 18 Verset 2 - La Bible en Francais

la Bible dit: Isaie 18, Verset 2:

Francais: Isaie 18:2

"Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu`il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves."<<   3 >>

 

Kreyol: Ezayi 18:2

"Mesaje ap soti nan peyi sa a, y'ap desann larivyè Nil lan nan pipirit fèt ak wozo. Nou menm mesaje yo, mete zèl nan pye nou. Tounen lakay nou. Pote nouvèl la bay moun peyi nou an. Se yon gwo peyi ki fò anpil, ki gen anpil larivyè k'ap koule ladan l'. Al pote nouvèl la bay moun bèl wotè yo, ki gen po yo boule nan solèy. Se yon pèp tout moun pè."

 

English: Isaiah 18:2

"that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, [saying], Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!"

 

Nouveau: Lire Isaie 18:2 en Espagnol, lire Isaie 18:2 en Portugais .

<< Verset 1   |   Isaie 18   |   Verset 3 >>