Jeremi 6 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 6, Vese 1:

Kreyol: Jeremi 6:1

"Nou menm moun branch fanmi Benjamen yo, kouri al kache! Chape kò nou soti lavil Jerizalèm. Kònen twonpèt lavil Tekoa. Limen yon dife lavil Bèt Achirèm pou bay siyal la. Yon gwo malè, yon malè sèk k'ap soti nan nò pandye sou tèt nou."   2 >>

 

English: Jeremiah 6:1

"Flee for safety, you children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth-haccherem; for evil looks forth from the north, and a great destruction."

 

Francais: Jeremie 6:1

"Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez un signal à Beth Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre."

Jeremi 6   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Jeremi 6:1 an Espanyol, li Jeremi 6:1 an Pòtigè.