Jeremi 40 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 40, Vese 7:

Kreyol: Jeremi 40:7

"Te gen yon rès lame peyi Jida a ki te andeyò lavil Jerizalèm. Chèf yo ansanm ak sòlda yo vin konnen wa Babilòn lan te mete Gedalya, pitit Akikam lan, chèf sou tout peyi a. Wa a te kite tout moun yo pa t' depòte yo sou kont li, tout moun pòv yo, fanm kou gason, granmoun kou timoun." <<   8 >>

 

English: Jeremiah 40:7

"Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, and women, and children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon;"

 

Francais: Jeremie 40:7

"Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d`Achikam, et qu`il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu`on n`avait pas emmenés captifs à Babylone,"

<< Vese 6   |   Jeremi 40   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Jeremi 40:7 an Espanyol, li Jeremi 40:7 an Pòtigè.