Jeremi 40 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 40, Vese 15:

Kreyol: Jeremi 40:15

"Lè sa a, Jokanan al jwenn Gedalya an kachèt lavil Mispa, li di l' konsa: -Eske ou vle m' al touye Izmayèl pou ou? Pesonn p'ap konn anyen. Poukisa pou ou kite l' ansasinen ou? Si li touye ou, sa pral lakòz tout jwif ki te sanble bò kote ou yo pral gaye ankò. Sa pral lakòz ti ponyen moun ki rete nan peyi Jida a rive disparèt." <<   16 >>

 

English: Jeremiah 40:15

"Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?"

 

Francais: Jeremie 40:15

"Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa: Permets que j`aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t`ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il?"

<< Vese 14   |   Jeremi 40   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Jeremi 40:15 an Espanyol, li Jeremi 40:15 an Pòtigè.