Jeremi 31 Vese 32 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 31, Vese 32:

Kreyol: Jeremi 31:32

"Se p'ap tankou kontra mwen te pase avèk zansèt yo a lè m' te pran men yo pou m' te fè yo soti kite peyi Lejip. Atout se mwen ki te mèt yo, yo pa t' kenbe kontra mwen an. Se mwen menm Seyè a ki di sa!" <<   33 >>

 

English: Jeremiah 31:32

"not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says The LORD."

 

Francais: Jeremie 31:32

"Non comme l`alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d`Égypte, Alliance qu`ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l`Éternel."

<< Vese 31   |   Jeremi 31   |   Vese 33 >>

*Nouvo* Li Jeremi 31:32 an Espanyol, li Jeremi 31:32 an Pòtigè.