Jeremi 27 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 27, Vese 8:

Kreyol: Jeremi 27:8

"Men si yon nasyon osinon yon wa ak tout pèp li derefize soumèt devan Nèbikadneza, wa Babilòn lan, si yonn ladan yo refize bese tèt devan otorite li pou obeyi l', m'ap voye lagè, grangou, move maladi sou nasyon sa a pou pini l' jouk m'a fè Nèbikadneza fini nèt ak li." <<   9 >>

 

English: Jeremiah 27:8

"It shall happen, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, says The LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand."

 

Francais: Jeremie 27:8

"Si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et ne livre pas son cou au joug du roi de Babylone, je châtierai cette nation par l`épée, par la famine et par la peste, dit l`Éternel, jusqu`à ce que je l`aie anéantie par sa main."

<< Vese 7   |   Jeremi 27   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Jeremi 27:8 an Espanyol, li Jeremi 27:8 an Pòtigè.