Eklezyas 6 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 6, Vese 2:

Kreyol: Eklezyas 6:2

"Bondye bay yon moun richès, pozisyon, byen, lwanj. Wi, Bondye ba li tou sa li bezwen san manke yonn. Men Bondye pa kite l' jwi yo. Se yon etranje k'ap jwi yo pito. Tou sa pa vo anyen. Se bagay ki rèd anpil." <<   3 >>

 

English: Ecclesiastes 6:2

"a man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God gives him no power to eat of it, but an alien eats it. This is vanity, and it is an evil disease."

 

Francais: Ecclesiaste 6:2

"Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu`il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d`en jouir, car c`est un étranger qui en jouira. C`est là une vanité et un mal grave."

<< Vese 1   |   Eklezyas 6   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 6:2 an Espanyol, li Eklezyas 6:2 an Pòtigè.