Deteronom 9 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 9, Vese 18:

Kreyol: Deteronom 9:18

"Apre sa, mwen lage kò m' fas atè devan Seyè a. Tankou premye fwa a, mwen pase karant jou ak karant nwit, san manje, san bwè anyen. Tou sa, paske nou te fè sa ki mal devan Seyè a, nou pa t' fè l' plezi, nou te fè l' fache anpil." <<   19 >>

 

English: Deuteronomy 9:18

"I fell down before The LORD, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of The LORD, to provoke him to anger."

 

Francais: Deuteronome 9:18

"Je me prosternai devant l`Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d`eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, pour l`irriter."

<< Vese 17   |   Deteronom 9   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Deteronom 9:18 an Espanyol, li Deteronom 9:18 an Pòtigè.