Deteronom 5 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 5, Vese 9:

Kreyol: Deteronom 5:9

"Piga nou adore yo, ni piga nou sèvi yo. Paske, mwen menm Seyè a, Bondye nou an, mwen se yon Bondye ki fè jalouzi anpil. Lè yon moun rayi m', mwen fè pitit li, pitit pitit li ak pitit pitit pitit li yo peye sa." <<   10 >>

 

English: Deuteronomy 5:9

"you shall not bow down yourself to them, nor serve them; for I, The LORD, your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the third and on the fourth generation of those who hate me;"

 

Francais: Deuteronome 5:9

"Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l`Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l`iniquité des pères sur les enfants jusqu`à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,"

<< Vese 8   |   Deteronom 5   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Deteronom 5:9 an Espanyol, li Deteronom 5:9 an Pòtigè.