Deteronom 4 Vese 34 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 4, Vese 34:

Kreyol: Deteronom 4:34

"Eske te janm gen yon bondye ki te penmèt li al chache yon pèp nan mitan yon lòt pèp pou fè li tounen pèp pa li, yon bondye ki te janm fè tout mirak ak tout bèl bagay sa yo, yon bondye ki te janm goumen tout goumen sa yo ak fòs ponyèt li, ak gwo kouraj li epi ki te fè anpil bagay pou fè moun tranble jan Seyè a, Bondye nou an, te fè l' pou nou devan je nou nan peyi Lejip la?" <<   35 >>

 

English: Deuteronomy 4:34

"Or has God tried to go and take him a nation from the midst of [another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that The LORD your God did for you in Egypt before your eyes?"

 

Francais: Deuteronome 4:34

"Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d`une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l`a fait pour vous l`Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux?"

<< Vese 33   |   Deteronom 4   |   Vese 35 >>

*Nouvo* Li Deteronom 4:34 an Espanyol, li Deteronom 4:34 an Pòtigè.