Deteronom 31 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 31, Vese 27:

Kreyol: Deteronom 31:27

"Mwen konnen jan nou gen tèt di, jan nou pa vle koute. Si koulye a, pandan mwen vivan ankò nan mitan nou an, nou te kenbe tèt ak Seyè a konsa, lè m'a mouri menm se va pi rèd." <<   28 >>

 

English: Deuteronomy 31:27

"For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against The LORD; and how much more after my death?"

 

Francais: Deuteronome 31:27

"Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l`Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort!"

<< Vese 26   |   Deteronom 31   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Deteronom 31:27 an Espanyol, li Deteronom 31:27 an Pòtigè.