Deteronom 30 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 30, Vese 18:

Kreyol: Deteronom 30:18

"m'ap avèti nou depi koulye a: nou tout gen pou mouri. Nou p'ap viv lontan nan peyi lòt bò larivyè Jouden kote nou pral antre pou nou pran pou nou an." <<   19 >>

 

English: Deuteronomy 30:18

"I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it."

 

Francais: Deuteronome 30:18

"je vous déclare aujourd`hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain."

<< Vese 17   |   Deteronom 30   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Deteronom 30:18 an Espanyol, li Deteronom 30:18 an Pòtigè.