Deteronom 3 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 3, Vese 27:

Kreyol: Deteronom 3:27

"Moute sou tèt mòn Pisga a. Antan ou la, w'a voye je ou, w'a gade sou bò nò, sou bò sid, sou bò solèy kouche ak sou bò solèy leve. Louvri je ou. Gade byen, paske ou p'ap janm mete pwent pye ou lòt bò larivyè Jouden an." <<   28 >>

 

English: Deuteronomy 3:27

"Get you up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes: for you shall not go over this Jordan."

 

Francais: Deuteronome 3:27

"Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l`occident, au nord, au midi et à l`orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain."

<< Vese 26   |   Deteronom 3   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Deteronom 3:27 an Espanyol, li Deteronom 3:27 an Pòtigè.