Deteronom 24 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 24, Vese 15:

Kreyol: Deteronom 24:15

"Peye l' lajan l' chak jou, anvan solèy kouche, paske li pòv, li bezwen lajan an pou l' viv. Konsa, li p'ap bezwen rele Seyè a pou nou. Men, si sa rive, se nou menm k'ap antò." <<   16 >>

 

English: Deuteronomy 24:15

"in his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to The LORD, and it be sin to you."

 

Francais: Deuteronome 24:15

"Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l`Éternel contre toi, et tu te chargerais d`un péché."

<< Vese 14   |   Deteronom 24   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Deteronom 24:15 an Espanyol, li Deteronom 24:15 an Pòtigè.