Deteronom 22 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 22, Vese 19:

Kreyol: Deteronom 22:19

"Y'a fè l' peye yon amann, y'a fè l' bay san pyès ajan, y'a renmèt bay papa jenn fanm lan, paske li te pale yon jenn tifi moun Izrayèl yo mal. Lèfini l'a blije rete ak fanm lan, li p'ap janm ka divòse avè l', jouk li menm li mouri." <<   20 >>

 

English: Deuteronomy 22:19

"and they shall fine him one hundred [shekels] of silver, and give them to the father of the young lady, because he has brought up an evil name on a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days."

 

Francais: Deuteronome 22:19

"et, parce qu`il a porté atteinte à la réputation d`une vierge d`Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d`argent, qu`ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu`il vivra."

<< Vese 18   |   Deteronom 22   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Deteronom 22:19 an Espanyol, li Deteronom 22:19 an Pòtigè.