Deteronom 15 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 15, Vese 2:

Kreyol: Deteronom 15:2

"Men ki jan n'a fè l': Tout moun ki te prete yon moun pèp Izrayèl parèy li lajan va kite lajan an pou li. Depi lè a rive pou yo annile tout dèt pou Seyè a, li p'ap ka egzije pou lòt la renmèt li lajan an ankò." <<   3 >>

 

English: Deuteronomy 15:2

"This is the manner of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because The LORD`s release has been proclaimed."

 

Francais: Deuteronome 15:2

"Et voici comment s`observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l`honneur de l`Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette."

<< Vese 1   |   Deteronom 15   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Deteronom 15:2 an Espanyol, li Deteronom 15:2 an Pòtigè.