Deteronom 1 Vese 39 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 1, Vese 39:

Kreyol: Deteronom 1:39

"Men, se pitit nou yo, sa nou di ki tapral tonbe anba men lènmi nou yo, timoun nou yo ki koulye a poko konnen sa ki byen ak sa ki mal, se yo menm ki pral antre nan peyi a. Se yo menm mwen pral bay peyi a, se yo menm ki pral rete ladan l'." <<   40 >>

 

English: Deuteronomy 1:39

"Moreover your little ones, whom you said should be a prey, and your children, who this day have no knowledge of good or evil, they shall go in there, and to them will I give it, and they shall possess it."

 

Francais: Deuteronome 1:39

"Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! et vos fils, qui ne connaissent aujourd`hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c`est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont."

<< Vese 38   |   Deteronom 1   |   Vese 40 >>

*Nouvo* Li Deteronom 1:39 an Espanyol, li Deteronom 1:39 an Pòtigè.