Egzod 34 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 34, Vese 7:

Kreyol: Egzod 34:7

"L'ap kenbe pwomès li pou tout tan jouk sou mil jenerasyon, de pitit an pitit. L'ap toujou padonnen sa nou fè ki mal, sa nou te dwe fè nou pa fè, ak peche nou yo. Men, li pa nan kase fèy kouvri sa. Lè yon moun fè yon peche, l'ap pini pitit li yo, pitit pitit li yo ak pitit pitit pitit li yo pou sa li fè a, jouk sou twazyèm ak katriyèm jenerasyon." <<   8 >>

 

English: Exodus 34:7

"keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children`s children, on the third and on the fourth generation.""

 

Francais: Exode 34:7

"qui conserve son amour jusqu`à mille générations, qui pardonne l`iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l`iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu`à la troisième et à la quatrième génération!"

<< Vese 6   |   Egzod 34   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Egzod 34:7 an Espanyol, li Egzod 34:7 an Pòtigè.