1 Samyel 26 Vese 20 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 26, Vese 20:

Kreyol: 1 Samyel 26:20

"Pa kite yo touye m' nan peyi etranje byen lwen Seyè a! Poukisa pou wa Izrayèl la leve tout lame a pou l' chache touye yon ti pis tankou m'? Poukisa pou l' ap kouri dèyè m' nan tout mòn yo tankou lè moun ap fè lachas ranmye!" <<   21 >>

 

English: 1 Samuel 26:20

"Now therefore, don`t let my blood fall to the earth away from the presence of The LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one does hunt a partridge in the mountains."

 

Francais: 1 Samuel 26:20

"Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l`Éternel! Car le roi d`Israël s`est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes."

<< Vese 19   |   1 Samyel 26   |   Vese 21 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 26:20 an Espanyol, li 1 Samyel 26:20 an Pòtigè.