1 Samyel 17 Vese 46 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 17, Vese 46:

Kreyol: 1 Samyel 17:46

"Jòdi a menm, Seyè a pral lage ou nan men m'. M'ap vide ou atè, m'ap koupe tèt ou. Lèfini, m'ap kite kadav ou ansanm ak kadav sòlda Filisti yo pou zwazo nan syèl ak bèt nan bwa manje. Konsa, tout moun nan peyi a va konnen pèp Izrayèl la gen yon Bondye." <<   47 >>

 

English: 1 Samuel 17:46

"This day will The LORD deliver you into my hand; and I will strike you, and take your head from off you; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,"

 

Francais: 1 Samuel 17:46

"Aujourd`hui l`Éternel te livrera entre mes mains, je t`abattrai et je te couperai la tête; aujourd`hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu`Israël a un Dieu."

<< Vese 45   |   1 Samyel 17   |   Vese 47 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 17:46 an Espanyol, li 1 Samyel 17:46 an Pòtigè.