Jenez 47 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 47, Vese 4:

Kreyol: Jenez 47:4

"Apre sa, yo di farawon an: -Nou vin pou nou ka rete nan peyi a, paske pa gen manje ankò nan peyi nou pou bèt yo manje. Lèfini, grangou a rèd anpil nan peyi Kanaran. Tanpri, ban nou pèmisyon pou nou rete nan peyi Gochenn lan." <<   5 >>

 

English: Genesis 47:4

"They said to Pharaoh, "We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants` flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.""

 

Francais: Genese 47:4

"Ils dirent encore à Pharaon: Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu`il n`y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s`appesantit sur le pays de Canaan; permets donc à tes serviteurs d`habiter au pays de Gosen."

<< Vese 3   |   Jenez 47   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Jenez 47:4 an Espanyol, li Jenez 47:4 an Pòtigè.