Jenez 47 Vese 29 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 47, Vese 29:

Kreyol: Jenez 47:29

"Lè sa a, Izrayèl vin wè li pa t' gen lontan pou l' viv ankò. Li fè rele Jozèf, pitit li a, li di l' konsa: -Si ou renmen m' vre, tanpri, fè m' sèman. Mete men ou nan fant janm mwen, pwomèt mwen w'ap kenbe pawòl ou, ou p'ap janm trayi m'. Tanpri, pa antere m' nan peyi Lejip." <<   30 >>

 

English: Genesis 47:29

"The time drew near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, "If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don`t bury me in Egypt,"

 

Francais: Genese 47:29

"Lorsqu`Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j`ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m`enterre pas en Égypte!"

<< Vese 28   |   Jenez 47   |   Vese 30 >>

*Nouvo* Li Jenez 47:29 an Espanyol, li Jenez 47:29 an Pòtigè.