Jij 9 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 9, Vese 18:

Kreyol: Jij 9:18

"Epi pou jòdi a nou leve dèyè fanmi papa m' yo. Nou touye swasanndis pitit gason l' yo sou menm wòch la, epi nou pran Abimelèk, yon pitit gason li fè ak yonn nan sèvant li yo, nou mete l' wa alatèt grannèg lavil Sichèm yo. Poukisa? Paske se fanmi nou li ye?" <<   19 >>

 

English: Judges 9:18

"and you are risen up against my father`s house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his maid-servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);"

 

Francais: Juges 9:18

"et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu`il est votre frère. -"

<< Vese 17   |   Jij 9   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jij 9:18 an Espanyol, li Jij 9:18 an Pòtigè.