Jij 9 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 9, Vese 15:

Kreyol: Jij 9:15

"Pye pikan an di yo: Si nou soti tout bon vre pou nou fè m' wa alatèt nou, enben, vini non. Vin mete kò nou nan lonbraj mwen. Si nou pa fè sa, gen yon sèl dife k'ap soti nan touf pikan an, l'ap boule nou tout, ata pye sèd peyi Liban yo!" <<   16 >>

 

English: Judges 9:15

"The bramble said to the trees, If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon."

 

Francais: Juges 9:15

"Et le buisson d`épines répondit aux arbres: Si c`est de bonne foi que vous voulez m`oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d`épines, et dévorera les cèdres du Liban."

<< Vese 14   |   Jij 9   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Jij 9:15 an Espanyol, li Jij 9:15 an Pòtigè.