Jij 13 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 13, Vese 16:

Kreyol: Jij 13:16

"Mesaje Seyè a di Manoak konsa: -Menm si mwen rete mwen p'ap manje manje w'ap ban mwen an. Men si ou vle, touye yon ti kabrit, boule l' nan dife tankou yon ofrann pou Seyè a. Manoak pa t' ankò konnen si se te yon mesaje Seyè a ki te devan l'." <<   17 >>

 

English: Judges 13:16

"The angel of The LORD said to Manoah, Though you detain me, I won`t eat of your bread; and if you will make ready a burnt offering, you must offer it to The LORD. For Manoah didn`t know that he was the angel of The LORD."

 

Francais: Juges 13:16

"L`ange de l`Éternel répondit à Manoach: Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l`offriras à l`Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l`Éternel."

<< Vese 15   |   Jij 13   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Jij 13:16 an Espanyol, li Jij 13:16 an Pòtigè.