Este 9 Vese 22 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Este 9, Vese 22:

Kreyol: Este 9:22

"Se jou sa yo jwif yo te fè lènmi yo ba yo lapè. Se mwa sa a sitiyasyon an te chanje pou yo: yo te sispann gen lapenn, kè yo te kontan. Yo pa t' dekouraje, yo t'ap fè fèt. Se pou yo te make jou sa yo tankou jou pou fè fèt ak gwo resepsyon. Jou sa a, se pou yo voye kado yonn bay lòt, se pou yo bay pòv yo kado tou." <<   23 >>

 

English: Ester 9:22

"as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending portions one to another, and gifts to the poor."

 

Francais: Esther 9:22

"comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l`on s`envoie des portions les uns aux autres et où l`on distribue des dons aux indigents."

<< Vese 21   |   Este 9   |   Vese 23 >>

*Nouvo* Li Este 9:22 an Espanyol, li Este 9:22 an Pòtigè.