Deteronom 9 Vèsè 6 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 9, Vèsè 6. Li Bib la an Kreyol Ayisyen, Fransè ak Anglè ansanm.

Deteronom 9:6 an Kreyol

"Se pou nou konnen se pa paske nou merite anyen kifè Seyè a, Bondye nou an, ap ban nou bon peyi sa a pou rele nou pa nou. Non! Paske se yon pèp ki gen tèt di anpil nou ye." <<   7 >>

 

Deteronom 9:6 an Anglè (English) (Deuteronomy 9:6)

"Know therefore, that The LORD your God doesn`t give you this good land to possess it for your righteousness; for you are a stiff-necked people."

 

Deteronom 9:6 an Franse (Francais) (Deuteronome 9:6)

"Sache donc que ce n`est point à cause de ta justice que l`Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide."

 

<< Vèsè 5   |   Deteronom 9   |   Vèsè 7 >>

Nouvo opsyon pou Ayisyen k ap viv nan Santo Domingo, Chili ak Brezil:

Li Deteronom 9 Vèsè 6 an Espanyol ak Pòtigè

Deteronom 9:6 an Espanyol

Deteronom 9:6 an Pòtigè

Si w renmen li vèsè sa a nan 3 lang sa yo, pataje lyen paj sa a ak zanmi kretyen ou yo. Pi bon toujou, fè l tounen Vèsè Bib Jounen an sou paj rezo sosyal ou!