Deteronom 3 Vese 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 3, Vese 14:

Kreyol: Deteronom 3:14

"Jayit, moun fanmi Manase, te pran tout zòn Agòb la, ki vle di peyi Bazan an rive jouk sou fwontyè peyi moun Jechou yo ak peyi moun Maka yo. Li bay peyi a non li. Li rele l' Bouk Jayi. Non sa a rete pou peyi a jouk koulye a.)" <<   15 >>

 

English: Deuteronomy 3:14

"Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, to this day.)"

 

Francais: Deuteronome 3:14

"Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d`Argob jusqu`à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd`hui bourgs de Jaïr."

<< Vese 13   |   Deteronom 3   |   Vese 15 >>

*Nouvo* Li Deteronom 3:14 an Espanyol, li Deteronom 3:14 an Pòtigè.