Deteronom 21 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 21, Vese 16:

Kreyol: Deteronom 21:16

"Lè lè a va rive pou l' separe byen l' yo bay pitit li yo, li p'ap ka fè patipri pou l' pran pitit gason fanm li pi renmen an pou l' ba li pòsyon ki pou ale pou premye pitit gason an, pòsyon ki pou pitit gason fanm li renmen mwens lan." <<   17 >>

 

English: Deuteronomy 21:16

"then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn:"

 

Francais: Deuteronome 21:16

"il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu`il aime, à la place du fils de celle qu`il n`aime pas, et qui est le premier-né."

<< Vese 15   |   Deteronom 21   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Deteronom 21:16 an Espanyol, li Deteronom 21:16 an Pòtigè.